In Australia, court dress varies according to the jurisdiction. زي المحكمة في أستراليا يختلف حسب السلطات القضائية .
Court dress is not worn at hearings in chambers or in magistrates' courts. زي المحكمة لا يتم ارتدائه في جلسات الاستماع في الغرف أو محاكم الصلح .
Judges in all Australian courts will not usually wear court dress for procedural or chambers proceedings. القضاة في المحاكم الأسترالية لا يرتدون عادة الزي الرسمي في الجلسات الإجرائية .
Scottish court dress is very similar to English court dress, but there are notable differences. ملابس قضاة المحاكم الاسكتلندية تشبه ملابس قضاة المحاكم الإنجليزية ولكن هناك بعض الاختلافات الملحوظة .
Judges of the supreme courts of the states and territories of Australia wear court dress similar to that worn by judges of the High Court of England and Wales. قضاة المحاكم العليا في الولايات والأقاليم فإنهم يرتدون نفس الزي الذي يرتديه قضاة المحكمة العليا في إنجلترا و ويلز .
However, court dress may be dispensed with at the option of the judge, e.g. in very hot weather, and invariably where it may intimidate children, e.g., in the Family Division and at the trials of minors. يستطيع القاضي عدم لبس مثل هذا اللباس في حالات الطقس الحار جدا أو من أجل عدم تخويف الأطفال كما يحدث في قسم النهوض بالمرأة والأسرة في محاكمة القاصرين .
جوال إصدار